تا به حال به اختصارات زبان چت در زبان انگلیسی دقت کرده‌اید؟
از کلمات اختصاری انگلیسی در زبان چت چه می‌دانید؟ بهترین کاربرد زبان برای رساندن مفهوم، استفاده از جملات کامل به همراهی فعل، فاعل و مفعول است. هرچه جمله کاملتر باشد، مفاهیم بیشتر و کاملتر منتقل می‌شوند. ولی این روش همیشه کاربرد ندارد. هرگز نمی‌توان در یک پیامک، یک نامه را گنجاند. پیام‌های کوتاه سابقه‌ای بسیار طولانی دارند. زبان تلگراف به منظور ارسال پیام با کمترین حروف و رساندن مفهوم به طور کامل اختراع شد. تلگراف راهی برای صرفه جویی در زمان و هزینه بوده و این روش بسیار اقتصادی است. پیام‌های کوتاه اولیه نیز در حدود 160 کاراکتر را ارسال می‌کردند.
حال با اختراع موبایل، این زبان اقتصادی در دنیای امروز به دنیای چت نیز کشیده شده است. این زبان که به زبان چت معروف است، بسیار مورد توجه جوانان و نوجوانان قرار گرفته است. در زبان چت امروزی با کوتاه کردن کلمات و اختصاری نوشتن آن‌ها، نوعی از زبان کد گذاری شده به وجود آمده است که نیاز به دانش مخصوص خود دارد. در غیر این صورت هرگز متوجه علائم و کلمات اختصاری این زبان خاص در زبان چت نخواهیم شد.
به طور کلی (تدریس خصوصی زبان) ، زبان چت به فرستنده این اجازه را می‌دهد که کمتر بنویسد و سریعتر ارتباط بر قرار کند و نیز تمامی منظور خود را برساند. ولی این را باید مد نظر داشت که زبان چت هیچ قاعده و قانون استانداردی ندارد. ولی به مرور زمان و با استفاده‌ی کاربران، این زبان به صورت یک زبان کاربردی در آمده و استفاده می‌شود. در این زبان نه تنها حروف بلکه از برخی اعداد نیز استفاده شده است و کلمه‌ای جدید به وجود آمده است.
تفاوت خانم‌ها و آقایان در استفاده از زبان چت:
بر اساس یک تحقیق نروژی که توسط ریچارد لینگ انجام شد، در زبان چت بین خانم‌ها و آقایان تفاوت‌هایی وجود دارد. انتخاب‌های واژگان، ساختار شناسی کلمات و قواعد صرف و نحو، همگی باعث شده‌اند تا خانم‌ها کاربرانی ماهرتر و کتابی‌تر نسبت به آقایان باشند. چند تفاوت خانم‌ها و آقایان در استفاده از زبان چت به شرح زیر است:
پیام‌های خانم‌ها اغلب طولانی‌تر است.
خانم‌ها معمولا دستور زبان و ساختارهای پیچیده‌تری به کار می‌برند.
آقایان بیشتر تمایل دارند از تک جمله، تک عبارت و یا حتی تک کلمه در مکالمات خود استفاده کنند. آن‌ها بر خلاف خانم‌ها از ساختارهای کوتاه‌تری استفاده می‌کنند.
پیام‌های احوال پرسی و تبریکات غالبا مختص خانم‌هاست.
خانم‌ها و جوانان بیشتر پیام‌هایی با محتوای احساسی و عملی ارسال می‌کنند در حالی که آقایان از پیام‌های عملی مختصر استفاده می‌کنند.
خانم‌ها نسبت به آقایان به قوانین نوشتاری، نقطه گذاری، حروف و غیره دقت بیشتری به خرج می‌دهند.
زبان چت و تبلیغات
از آنجایی که اختراع موبایل بسیاری زمینه‌های زندگی بشر را تحت الشعاع قرار داده است، تبلیغات نیز از این تغییرات خارج نیست. تبلیغات موبایلی روز به روز افزایش می‌یابند. به دنبال آن با تغییرات گفتاری و کلامی بین فروشندگان و مشتریان، به طبع زبان نیز تغییراتی خواهد داشت. زبان چت در دنیای تبلیغات نیز نفوذ پیدا کرده است. هرچه جملات طولانی‌تر باشند، تاثیر کمتری دارند. بنابراین از زبان چت در تبلیغات استفاده می‌شود. جملاتی کوتاه با تاثیر زیاد! کمپین‌های زیادی نیز در این زمینه راه اندازی شده‌اند و بیشترین تمرکز خود را بر کاربران جوان و نوجوان معطوف کرده‌اند چرا که آنان با زبان چت بیش از پدر و مادر خود آشنایی دارند.
والدین و زبان چت
در دنیای امروز که جوانان و نوجوانان با علائم اختصاری و زبان چت پیام می‌فرستند و چت می‌کنند، والدین نیز از این ماجرا خارج نیستند. برای مثال مادر با زبان کتابی در یک پیام از فرزند سوالی می‌پرسد و فرزند در چند کلمه‌ی شبیه کد پاسخ می‌دهد. در این شرایط حتی والدین نیز باید این زبان را بیاموزند تا بتوانند با فرزندان خود به راحتی ارتباط بر قرار کنند. اگر با کلمه‌ای برخودید و متوجه مفهوم آن نشدید، با مراجعه به سایت www.transl8it.com میتوانید معنای کلمه‌ی مورد نظر خود را پیدا کنید.
از انواع پر کاربردترین علائم اختصاری و کلمات در زبان چت می‌توان از گزینه‌های زیر نام برد:
1. 2 : To/Too: به/ همچنین
2. :2DAY: Today امروز
3. :2MOR: Tomorrow فردا
4. :2NITE: Tonight امشب
5. : 4for برای
6. :EAE: For ever and ever همیشگی
7. :AFAIK: As far as I know تا جایی که من میدانم
8. :AFK: Away from keyboard دور بودن از صفحه کلید
9. :BC: Because زیرا
10. : 4B:Before قبلا
11. :BFN: Bye For Now فعلا خداحافظ
12. :BRB: Be right back الان برمی‌گردم
13. :BTW: By the way به هر حال
14. :CU: See you می‌بینمت
15. :DM: Direct messageپیام شخصی (در رسانه های اجتماعی)
16. EZ: Easyسخت نگیر
17. F/FTF: Face to face رو در رو
18. FB: Facebook فیسبوک
19. FYI: For your information صرفا جهت اطلاع شما
20. :GLHF: Good luck, have fun موفق باشی، خوش بگذره
21. : 8GR:Great عالیه
22. HAND: Have a nice day: روز خوبی داشته باشی
23. : 8H: Hate تنفر
24. :IDK: I don’t know: نمیدونم
25. ILU/ILY: I Love Youدوستت دارم
26. : IMO: In my opinion: به نظر من
27. :U2U: It’s up to youبه خودت بستگی داره
28. JK: Just Kidding شوخی کردم
29. :J4F: Just for fun صرفا محض خنده
30. :JIC: Just in caseفقط به دلیل
31. :K: okay باشه
32. :L8R: Later بعدا
33. LMK: Let me know بذار بدونم
34. LOL: Laugh out loudبلند بلند خندیدن
35. :8m: Mate رفیق
36. :MSG: Message پیام
37. :NAGI: Not a good idea ایده‌ی خوبی نیست
38. NM: Never mindاهمیت نده
39. :NP: No problem مشکلی نیست
40. :OMG: Oh my God خدای من
41. :PLS/PLZ: Please لطفا
42. :PPL: People مردم
43. :PTB: Please text back لطفا جواب پیامم رو بده
44. :R: Are هستند
45. :RUOK?: Are you okay? حالت خوبه؟
46. :SMH: Shaking my head دارم سرم رو تکون میدم
47. :SRY: Sorry عذر می‌خواهم
48. :THX/THNX: Thanks متشکرم
49. :TMB: Tweet me back جواب پیام توییتر منو بده
50. :TMI: Too much information اطلاعات خیلی زیاد
51. :TMRW: Tomorrow فردا
52. :TTYL: Talk to you later بعدا باهات حرف می‌زنم
53. :TXT: Text متن
54. :TY/TU: Thank you متشکرم
55. :WB: Welcome Backخوش برگشتی
56. :WYCM?: Will you call me? ممکنه باهام تماس بگیری؟
57. :YLM: You love me? دوستم داری؟
58. :YW: You’re welcome خواهش می‌کنم
59. :YWA: You’re welcome anyway به هر حال خواهش می‌کنم
60. :Y?: Why چرا؟
- ۹۷/۰۷/۲۹